Sounder Sleep System

LA ARMONÍA CON LA RESPIRACIÓN: La clave para la autocuración

Por Michael Krugman, 2016.

El Sistema de Sueño Sounder consiste en una serie de prácticas mentales y físicas amables y placenteras que aseguran un sueño más profundo y reparador. Es un camino hacia la autocuración del insomnio y de la ansiedad que produce el stress cotidiano.

Una de las características centrales del sistema es el principio de la armonía con la respiración. Lo encontramos en la raíz de todas las técnicas inductoras de sueño.


El principio de la armonía con la respiración es fácil de comprender : significa aceptar nuestra respiración tal como es, de una inspiración a la siguiente. Cuando aceptamos nuestra respiración como es, estamos en un estado de armonía con ella.

Muchos sistemas de autocuración utilizan el control de la respiración, proponiendo aprender ejercicios para varios propósitos. Eso es muy diferente de un estado de armonía con la respiración. El control de la respiración puede llevarnos a un esfuerzo excesivo, al estrés y a la ansiedad. La verdadera armonía con la respiración ya está adentro de nosotros en este momento; no hay ninguna necesidad de controlar nada. Simplemente prestamos atención a cómo respiramos y mientras lo hacemos la aceptamos cómo es, sin intentar cambiarla.

Si prestamos atención a nuestra respiración, notamos que algunas respiraciones son más largas otras y otras son más cortas. Cuando aceptamos la respiración como es, ya sea más larga o más corta, estamos practicando la armonía con la respiración.

Y si prestamos atención a nuestra respiración también puede ser que notemos que algunas respiraciones son más rápidas y otras son más lentas. Cuando aceptamos cada respiración tal cual es, ya sea más rápida o más lenta, estamos practicando la armonía con la respiración.

Puede ser también que prestemos atención a la respiración y notemos que algunas son más profundas, otras más superficiales. Cuando aceptamos cada respiración como es, no importa si profunda o superficial, estamos practicando la armonía con la respiración.

Llegado este punto, hay una cosa que necesitamos saber: a veces al prestar atención a la respiración tendemos a cambiarla, tendemos a hacerla más larga o hacerla más corta, hacerla más rápida o hacerla más lenta, a hacerla más profunda o más superficial, sin que tengamos la intención de modificarla .
Este es el resultado de la interacción entre nuestro cuerpo físico, que respira de acuerdo a nuestras necesidades metabólicas siempre cambiantes, y nuestra mente, que tiene ideas y creencias acerca de cómo deberíamos respirar. Aunque no busquemos intencionalmente controlar nuestra respiración, nuestra mente nos empuja a hacerlo. A esto lo llamo “ocntrol incontrolable”.

En este caso, el secreto de la armonía con la respiración es recordar que el “control incontrolable” aparece en cualquier momento, es una característica natural y normal de nuestra respiración. También nos brinda una oportunidad fascinante de observar la interacción entre nuestra mente pensante y nuestro cuerpo respirante. Por lo tanto aceptamos el “control incontrolable” tal cual es, no intentamos hacer nada acerca de eso, simplemente lo dejamos suceder y lo observamos de una inspiración a la siguiente. Mientras no lo hagamos intencionalmente para intentar controlar o manipular nuestra respiración, vamos a continuar en este estado de armonía.

La respiración es una parte esencial de tu ser: cuando practicas aceptando la respiración natural tal cual es, estás involucrándote en una profunda práctica de autoaceptación.

Cada vez que no podemos aceptarnos a nosotros mismos tal cual somos, cada vez que internalizamos la crítica hacia nosotros mismos, o nos disminuímos o nos desvalorizamos, nuestro sistema nervioso se vuelve más excitado y nuestro cuerpo se contrae produciendo estrés físico y emocional. La aceptación es un bálsamo de curación tanto para la mente como para el cuerpo; tiene un efecto inhibitorio profundo en el sistema nervioso y un efecto relajante en nuestros músculos y en nuestros órganos internos. Este tipo de aceptación de nosotros mismos es una herramienta muy valiosa para la autocuración.

La armonía de la respiración puede ser practicada de manera muy simple y en cualquier momento del día o de la noche: todo lo que necesitas son unos pocos momentos para dejar lo que estás haciendo y prestar atención a tu respiración. Puedes practicar por períodos más largos o más cortos de tiempo, como lo desees. Algunas veces una práctica completa puede durar 10 minutos; otras veces puede durar una sola respiración!

Cuando estamos en armonía con nuestra propia respiración tenemos una sensación de deliciosa tranquilidad. Esto hace que nuestra vida se vuelva más pacífica y nuestro sueño , más reparador y placentero.

Por qué no darle una oportunidad?

Traducción: María Clara Reussi. Octubre 2016

 

THE PEACEFUL PRACTICE OF “BREATH HARMONY”

The Sounder Sleep System consists of gentle, pleasurable, mental and physical practices that ensure deeper, more restful sleep. It is a path of self-healing for insomnia and the stress of life.

One of the core features of the system is the principle of “breath harmony.” Breath harmony lies at the foundation of all of our sleep-enhancement techniques.

The principle of breath harmony is not hard to understand. It simply means accepting our breath as it is, from one breath to the next. When we accept our breath as it is, we are in a state of “breath harmony.”

Many systems of self-healing utilize breath control exercises for various purposes, but that is very different from breath harmony. Control of the breath often leads to excessive effort, stress, and anxiety. The real breath harmony is already right there inside of each one of us, right now. There’s no need to control anything. We simply pay attention to our breath, and as we do so, we accept it, as it is, without the intention to change it.

When we pay attention to our breath like that, we may notice that some breaths are longer, others are shorter. When we accept each breath as it is, whether longer or shorter, we are practicing breath harmony.

When we pay attention to our breath like that, we may also notice that some breaths are faster, others are slower. When we accept each breath as it is, whether faster or slower, we are practicing breath harmony.

When we pay attention to our breath, we may notice, too, that some breaths are deeper, others are shallower. When we accept each breath as it is, whether deep or shallow, we are practicing breath harmony.

Now there’s one more thing we need to know: sometimes, when we pay attention to our breath, we will control it—we will make it longer or shorter, faster or slower, deeper or more shallow—even though we don’t mean to. This is a result of the interaction between our physical body, which breathes according to our ever-changing metabolic needs, and our mental mind, which has ideas and beliefs about how we ought to breathe. Even though we don’t intend to control our breath, our mind compels us to do it, unintentionally. I call that “uncontrollable control.”

In that event, the secret of breath harmony is to remember that “uncontrollable control,” whenever it may occur, is a normal, natural feature of our breath. In fact, it gives us a fascinating opportunity to observe the interaction between our thinking mind and or living, breathing body. Therefore we accept “uncontrollable control” just as it is. We don’t try to do anything about it. We just let it happen, and observe it, as it happens, from one breath to the next. As long as we don’t intentionally try to control or manipulate our breath, we remain in a state of breath harmony.

Your breath is an essential part of yourself. When you practice accepting your natural breath as it is, you are engaging in a very profound practice of self-acceptance. Each time we fail to accept ourselves as we are, each time we criticize, belittle, or devalue ourselves, our nervous system becomes overexcited and our body contracts, producing physical and emotional distress. Self-acceptance is a healing balm to both the mind and the body; it has a powerful tranquilizing effect on the nervous system and a relaxing effect on our muscles and our internal organs. Self-acceptance is therefore a valuable tool for self-healing.

Breath harmony can be practiced very simply at any time during the day or night. All you need is a few moments to stop what you are doing and pay attention to your breath. You can practice for longer or shorter periods of time, as desired. Sometimes, a complete practice might last ten minutes or more; other times it might last just one breath! When we are in harmony with our own breath, we feel a delightful sense of tranquility. It makes our life more peaceful and our sleep more restful and more pleasurable.

Why not give it a try?

Learn more about the Sounder Sleep System.

Train to be a teacher of the Sounder Sleep System.

Purchase a recording of nine Sounder Sleep System techniques.